ブログ

Aug 12, 2023

混乱で家族が取り残され、空港の床のゴムリングの上で眠る5歳の女の子

ウェールズ州ポンティプリッド出身のステフ・ワグスタッフさんは、昨日航空管制の問題が引き起こした混乱に巻き込まれた数十万人の一人だった 5歳の女の子が取り残された

ウェールズのポンティプリッド出身のステフ・ワグスタッフさんは、昨日航空管制の問題が引き起こした混乱に巻き込まれた数十万人の人々の一人だった

5歳の少女は、航空交通の混乱により家族とともに海外で足止めされ、空港の床のゴムリングの上で眠ったまま放置された。

昨日、英国の航空管制官を悩ませた深刻な問題により、数十万人の乗客が被害を受けた。 この影響で国内外の数百便が欠航となり、さらに遅延や延期が発生した。 これにより、英国とヨーロッパ中の旅行者が足止めされ、多くの場合、滑走路上の飛行機の中でどこにも行くことができなくなりました。

ポンティプリッド出身のステフ・ワグスタッフさんは、パートナーと4人の子供たちとの家族旅行の後、カナリア諸島からイージージェットでブリストルに戻る予定だった。 しかし、飛行機がキャンセルされたことを知ったとき、他に選択肢はなく、空港の床で寝ていました。

WalesOnline に語った彼女は、「私たちはまだ立ち往生しています。昨夜の午後 7 時 45 分過ぎに空港に到着して以来、立ち往生しています。私たちが知っていたのは、昨日の午後 6 時 15 分のフライトを航空会社が追跡していたために、フライトがキャンセルされたということだけでした」と語った。転送は午後7時です。」

彼女は、家族がどのようにして空港で寝たきりになったかを説明した。 「10歳のタイラー君とフィン君が椅子に座っていて、5歳のグレイシー君はゴム輪をはめていて、3歳のニャー君はベビーカーに乗っています。私のパートナーはやっと眠りについたばかりで、昨日の朝は9時から起きています。

「私たちはまだ次のステップについて何も考えていませんし、空港の職員も何が起こっているのか全く分かりません。また、遅延と未知の事態により、ADHDとASDの診断を受けている最中の息子も夜に悩まされています」恐怖。」

どう感じたか尋ねると、ステフさんは「未知のことでイライラし、取り乱し、不安になっている。水曜の朝には仕事に戻らなければならない。そうなると、もしかしたら雇用が危険にさらされるかもしれない」と付け加えた。

英国の空域を担当する NATS は、飛行計画の自動処理を停止する問題に見舞われました。 これは、手動で行う必要があることを意味しますが、その膨大な量の計画により、膨大な数の航空便が運航停止となりました。 その後、「私たちの最優先事項は常に英国内のすべての航空便の安全を確保することであり、このことが引き起こしている混乱について心からお詫び申し上げます」と付け加えた。 数十万人の乗客が影響を受けたと考えられており、その多くは現在も自宅から数千マイル離れたところにある。

一方、ポートタルボット在住のベンジャミン・グローブスさんは家族5人とともに、ブルガリア発カーディフ空港行きのTUI便を予約していた。 「状況全体が悪夢だった」と彼は語った。 「旅行するのは私、妻、父、7歳と10歳の息子2人の5人です。」

さらに、「私たちは6時間も空港にいた。飛行機がキャンセルになったと告げられ、バスに乗せられた。私たち40人はサニービーチのホテル・ブーメランに送られた。私たちは何時間もホテルのロビーに取り残された」と付け加えた。私たちの部屋が​​なく、そこに滞在した記録もなかったにもかかわらず、ホテルは軽食を提供してくれました。

「その後、空港に連絡を取って代替バスを送り、TUIを確保しました。 これにより、私たち40人全員がブルガスの新しい空港に到着しました。 空港で私たちに与えられた唯一の食べ物と飲み物は、空港に到着してから約6時間後にバスに乗せられる間、ボトル入りの水かコーラとチョコレートクロワッサンだけでした。 代替便がいつ到着するかについてもフィードバックはありません。 乗客への情報が不足しており、全体の状況は悲惨なものとなっている。」

脱出したいですか？ 英国の休暇に関する毎週のインスピレーションやアドバイスを得るには、Chill ニュースレターに登録してください。